Monday, 8 June 2015

THE WISE MAKE PROVERBS, AND FOOLS REPEAT THEM

"Just as beauty spots and hair beautify women, proverbs beautify language"

 --Wakil Ahmed


As a child, I always used to admire at the way my mother would flit from one proverb to the other. Naach na jaane anganwe tedh, bade miyan toh bade miyan , chhote miyan suhanallah, चलनी दूसे सूप के जेमें बहत्तर छेद , ना काम के ना काज के दुशमन अनाज के and gul khaye, gul gulle se parhez were amongst the most frequently used. Much more exposed to rural settings, her proverbs had the smell of the soil. As such, quite a few proverbs from my native Bihar were nothing if not colourful. So you have ones like "लंगटा पहिरी त का, आ बिछाई त का?" meaning  A bum has nothing to wear, what to say of a bed sheet.  Another one which went a bit scatological  was  गांड में गू नहीं नौ सूअर को नेवता or  no crap in the arse and invitations to nine pigs. 

"A proverb is a short, generally known sentence of the folk which contains wisdom, truth, morals, traditional views in a metaphorical, fixed and memorizable form and which is handed down from generation to generation"(Mieder 1985:119). Products of cross pollination of cultures, proverbs flow across many countries and linguistic boundaries , have disputed antiquity and indeterminate authorship ( actually had it been so, they would have been called quotes!). Paremiological research suggests that a very large number of proverbs owe it to stories written on papyrus in ancient Egypt, the Vedas and the Upanishads, the Bible (including, but not limited to the Book of Proverbs) and to medieval Latin (aided by the work of Erasmus, who was "Made" in Gouda by a 15th century Dutch Renaissance humanist and his Maid). The oldest specimen of Bangla literature, the Charyapada, also contains  a few proverbs, e.g., আপনা মাসে হিরনা বাইরে  or apna mase harina bairi (the deer has enemies because of its flesh) used by Bhusuku. 


While many claim that proverbs of a culture mirror its values, others argue that they are reflections of broad human experience - for example, the Biblical "Sow as you reap" is reflected in various cultures , including many Indian as well - jaisi karni waisi bharni ( Hindi), jebu babo tedhu loon ( Gujarati), yeman karma teman phal ( Bangla), करावे तसे भरावे | kraave tase bhraave ( Marathi) . In her book The Cultural History of Bengali Proverbs,  Susdeshna Basak mentioned 21 sub categories of Bengali folk proverbs, ranging from those concerning deities and mythological characters to social life , flora and fauna, folk tales and even love. However, it could be difficult to accept that they reflect the values within a cultural boundary with unfailing consistency because in the same society one comes across pairs of proverbs which are run counter to each other. These are called counter proverbs - such as "Look before you leap" and "He who hesitates is lost" or even the more colourful one from Ghana "It is the patient person who will milk a barren cow" and "The person who would milk a barren cow must prepare for a kick on the forehead". 

Proverbs adopt several stylistic features like : Alliteration (forgive and forget);Parallelism (nothing ventured, nothing gained);Ellipsis (Once bitten, twice shy) or the Doodh ka jala chhachh phookh phookh kar peeta hai; Hyperbole (All is fair in love and war); Paradox (For there to be peace there must first be war) and Personification (Hunger is the best cook) and; Rhyme (when the cat is away, the mice will play.Interestingly, the rhyme exists even in its Bengali version as Bamun Gelo Ghar To Langal Tule Dhar or as the Brahmin who owns the land is away, the hired ploughmen stop working ( and inactivity, as you all know in Bengal, is the main activity practised with a vigour and industry that can put an ant to shame !). 

Proverbs are used for a variety of purposes - they have been the inspiration for titles of books: The Bigger They Come by Earl Stanley Gardner or as an opening of a story , such as "A stitch in time saves nine" or even at the end of a story, summing up a moral to the story, frequently found in Aesop's Fables, such as "Heaven helps those who help themselves" from Hercules and the Wagoner. From ancient times, people around the world have recorded proverbs in visual form either displayed, often in a decorative manner, on either pottery ( the three monkeys being very common), cross-stitches, murals, kangas (East African women's wraps),  wooden etchings and quilts. Proverbs are frequently used in advertising, often in slightly modified form - Ford once advertised its Thunderbird with, "One drive is worth a thousand words" and  D&D Dogs ran the "At D & D Dogs, you can teach an old dog new tricks".

Peppering one's talks with proverbs, especially humorous ones,  is a sign of a good orator, and very often, the weapon of wise men- the more  the merrier and better if humorous. . Top of the shelf on the humour quotient are the African ones with their anatomical and scatological obsession:  you have to be careful to kill a fly that is perched on your scrotum ( Ghana); it is okay for a child to play with the mother's breasts , but not with the father's testicles ( Guinea); however much the buttocks are in a hurry, they will always remain at the back and ; shit will smell, no matter how small ( Gambia) . In this Naya Zamana of re mixes, I also like a few of the Silicon anti- proverbs: Pentium wise , pen and paper foolish; the geek shall inherit the world ; too many clicks spoil the browse, etc. Then there are a few which are of recent construct: Monday is an awful way to spend 1/7th of your life; the severity of the itch is inversely proportional to the reach; prepositions are not words to end sentences with, etc. 

The darogas who trained me at places like Galsi, Bhatar, Durgapur and Bardhaman exposed me to a few Bengali proverbs- largely bending towards  my profession of a policeman.  A slew of them related to smooth talkers, dishonest people and thieves - ati bhakti chorer laksan (too much reverence is the mark of a cheat); চোরের মার বড় গলা/ chorer mar bada gala (the mother of a thief is the loudest in denunciation) , chor chor mastuto bhai, চোর না শোনে ধর্মের কাহিনী/chor na shone dharmer kahini (a rogue does not listen to a discourse on honesty). 

Generally, the most uncharitable proverbs have been reserved for women, especially mother in law, daughter in law and sister in law. দুই সিতেনর ঘর৴ খোদায় রক্ষা কর ( dui satiner ghar, khoday raksa kar or Only God can save the family of a man with co-wives);  and Nonoder o nonod hoey. "Dhiye gall mar, noon he mann mar or Say, my daughter. Listen, O daughter in law" is such a subtle but incisive Punjabi proverb related by a columnist friend of mine!  And then a host of them all over the world: The biggest trouble - a shrewish wife.(Yiddish Proverb); a beautiful woman is a beautiful trouble (Jamaican proverb); the more a woman admires her face the more she ruins her house.(Spanish Proverb). I remember coming across a line in David Mandelbaum's seminal work Society in India about women being behind family quarrels with the illustration of a Kannada proverb which was translated as " A thousand hairs can stay in a moustache, but not two pairs of tits in a blouse".

Actually, unvalued women's knowledge has spawned a whole genre called old wives' tales which are mostly Don'ts to scare away enterprising children like -masturbation will make you blind and have hairy palms; ice cream leads to nightmares; don't swallow gum or it will stay in your stomach for seven years ; chocolate leads to acne.


A sub category of proverb is called wellerism named after Sam Weller from Charles Dickens's The Pickwick Papers (1837). Wellerisms centre around a quotation which by a sleight of speech and craftiness, the speaker builds up a thick mist of humour, quite often, if not always, with a sexist slant: “Every evil is followed by some good,”  the man said when his wife died the day after he became bankrupt - about the most tongue in cheek thing to ever say on such an occasion. But then, men will be men!






Tuesday, 26 May 2015

THE ANGLE OF THE TRIANGLE





My favourite geometrical shape  was the triangle, easier to draw than the others, in shapes considerably more than the straight line, circle and the quadrangle, with a large number of theorems constructed around it. It was also a liberally displayed geometrical shape in government advertisements during my childhood in 1970s, appearing as the Red Inverted Triangle or the R.I.T. The Hum Do Humarae Do pictorial ad, packets of Nirodh which were 'Especially Packed for Government of India"  alongside the picture of a couple in silhouetted anonymity moving away for a quiet, almost sinful, coitus, and Mala-D, the pill. The R.I.T accompanied all the Family planning and contraceptives' ads on TVs. Whenever it would float on the TV screen, it would cut the titters and giggles in the family TV Room and evoke a  muted consternation amongst the elders in the families whose 5000 year rich civilisation would be found impotently inadequate to tackle this triangular affront.

I used to doodle feverishly on the last pages of school exercise books to draw a star by superimposing two triangles pointed in opposite directions to create a hexagon and later became an expert in drawing the pentagram with pointed triangles without lifting the pen. The three dimensional or Solid Geometry cousin of the triangle , called a tetrahedron, was also a favourite due to two things - the Egyptian pyramids in my history book and the prisms we used in Fr. Kirsch's Physics laboratory to study refractive index. 

It took Sauniere's blood etched pentagram in Da Vinci Code for me to realise the deeper symbolism of what were just geometrical shapes I doodled more than drew. Place the triangle differently , inverted or pointed  and it means different things, astoundingly similar across cultures and religions, though . Some may call  those differences as opposites though in my view  they are complementary to each other: male - female; lunar-solar;yoni-lingam;shakti-shakta;water-fire;passive-active;cave-mountain; chalice-sword; mother-father, etc.  One sarkari babu Deep Tyagi tweaked this age old theological symbol of inverted triangle by painting it red to design the symbol of India's family planning , health and contraception services. But he was not the only person who painted the triangles. The Nazis had painted them much earlier in different colours in their concentration camps to classify the prisoners, these colours of repression were adopted by different repressed groups-  the lesbians painted it black as a symbol of defiance against repression and discrimination, the gay painted it pink and the Illuminati rainbow which the gays later adopted as well. 

Little did I know then that the superimposition of the inverted (water) and point-up ( fire)  triangle which formed a hexagon was one of the most important symbols  of balance and Divine Union.  In western tradition, it was called the Seal of Solomon while in Hindu religion, the hexagram or shatkona  is a combination of Shiv kona , the symbol of Lord Shiva, representing elements of fire and Shakti kona, representing the element of water , together they represent union of male and female. The Pythagoreans called the  pentagram hugieia or "health"  and used it as a greeting. To the early Christians it symbolised "five senses" or " five wounds of Christ", was used in Renaissance and post Renaissance occultism and in modern times even adopted by the Bahas for whom it is Haykal or temple.

The symbolism of the three dimensional cousins of the triangle and hexagram , the tetrahedron and the  Star Tetrahedron  respectively,  is no less interesting. The tetrahedron is one of the Platonic solids and is the most fundamental building block of life on earth- being the geometrical shape of the water molecule! It symbolises harmony and equilibrium since the four points in a tetrahedron are equidistant from one another.One form of the tetrahedron, the pyramid , is linked to creation itself, almost like a primeval mound,  as well to Fire and Ascension. The pyramid is the perfect shape for channelling energy. You pour water water over a sphere or a cube and it dribbles down unevenly but do it on a pyramid and it will flow down evenly- so now you understand the reasons behind the conical hats of witches and pyramid priestesses.

If the tetrahedron is the shape of the water molecule  which supports life, the Star or Double Tetrahedron is the shape of the new molecule of life, the Silicon which stores the data so efficiently in the computer. It is also the shape of the Egg of Life which is a stage reached after the binary division of a fertilised cell from 2 to 4 to 8, the stage through which all every single life on Earth must pass through.It also models the energetic body of the human being, the blending of Heaven and Earth, Male and Female, and was known in the esoteric knowledge of the Egyptians as Mer-ka-ba, a rotating light that would take the spirit and the body from one world to another.In Hebrew it means the Chariot of God. It is also known as Star of David , the symbol of Judaism. It represents the innermost law of the physical world - the inseparable relationship between two complimentary halves.

The triangle becomes important as symbol also  because its  three sides represent the number three, which as emblematic of the Trinity, has always been considered a Sacred number. Even though this concept was used very early in germatia, or the ancient Babylonian/ Hebrew numerology, it is meaningful to many groups. It is abundantly featured in the Celtic culture as triskelion, triquetra and various other trinity Celtic knot motifs, it represents the Christianity trinity of Father, Son, and Holy Ghost united in a single godhead , the Hindu Triad of Brahma, Vishnu, and Siva, and in mythologies of Assyrians, Phoenecians, Greeks, Scandinavians, and even Chinese and Japanese. To the Greeks , the triangle is seen as the delta glyph and is symbolic of a doorway. For the Egyptians , the right angle triangle was the symbol of universal nature; the base being Osiris ( male), ; the perpendicular Isis ( female); and the hypotenuse Horus ( son) or the product of that male-female principle. This  inspired Pythagoras's work in geometry and spawned a whole lot of historical and cultural trinities : Waxing, Waning, Full; Thought, Feeling, Emotion; Mother, Maiden, Crone, etc. 

And  if you think the triangle would be just what the Egyptians and Pyathagoreans  made of it or what the symbolists thought it to be, you are mistaken. Triangles are everywhere . They are there in literature, not only in the form of love triangles which were peppered in Shakespearean sonnets and countless other literary works, but more fundamentally as a prescriptive tool for good and effective writing in the form of Rhetorical Triangle which exhorts a balance of the Writer with the Context and the Audience through a trinity of Aristotelian  rhetorical techniques of ethos, logos and pathos. Actually, life is itself an eternal triangle and relationship triangles are an archetypal dimension of human life which we generally tend to handle badly when they enter our lives - being usually evocative of very painful memories. Not all triangles involve adult sexual relationship, though. Most relationship triangles are fundamentally  those involving parents and children or Freud's Oedipal Triangle ( not necessarily sexual in adult sense but more do with emotional fusion), some also involve friendships, and quite a few involve non- human companions which could be one partner's dedication to a pet or artistic involvement or even golf which has led to the coinage of the term  "golf widows" !

Compact touristy destinations are also marketed as ' triangles 'like the Delhi- Agra- Jaipur Golden Triangle, a term which  is  also an infamous drug producing  tri-junction of Laos, Myanamar and Thailand.Many geographical areas have been dubbed as Triangle of Death: an area south of Algiers during the Algerian Civil War; an area to the south of Baghdad during the Iraq War ; and even an area in southern Italy with an unusual high number of deaths caused by dumping of toxic waste. Another triangle which has been the theatre of much tragedy and even research has been the Bermuda Triangle. Paradoxically, a term which has gained currency in the spate of earthquake related deaths in recent years is actually called the Triangle of Life, a controversial theory , propounded by one Doug Copp, about how to survive a major earthquake , typically promoted via viral emails and  roundly criticised by  American Red Cross and United States Geological Survey.

The juggernaut of the triangle has carried on down the ages. It is there in your bicycle , it was liberally used in the modern art of Cubism and there is  a musical instrument which even goes by the name triangle- an idiophone type of musical instrument , a steel or copper bar shaped like a triangle. The Summer Triangle, an astronomical asterism involving an imaginary triangle drawn on the northern hemisphere's celestial sphere, was actually the Navigator's Triangle in the days before the INS, GPS and other electronic/mechanical equipment took their place in military aircraft.The Red Inverted Triangle of Deep Tyagi,  printed on packets of contraceptives, is not the only triangle which has entered our bedrooms. To spice up coitus from routine missionary position, bereft as it was of the zeal which is otherwise associated with missionaries ,  the Kamasutra had suggested a  more vigorous and  frenetic Glowing or Torrid Triangle which required activity by both the partners!

As a Boy Scout, I remember preferring  the pyramidal heap and the triangular layered arrangement of firewood over the rectangular as the latter tended to be more unstable. Ditto it has been with architecture- while rectangles have been the most popular and common form for buildings it is the triangle, more difficult to use conceptually,  which provides a great deal of strength. Push a rectangle at a corner and it loses shape to become a parallelogram , but a push or a shove at the more stable and rigid triangle  and the shape doesn't result in that. It has been a part of architecture,  used as a pediment and placed above above the entablature atop the columns  since the Hellenic Age and used extensively in churches and public buildings.  The triangular or planar truss and the space frame or tetrahadal  truss have been used in many engineering structures like bridges, beams, buildings, towers etc, not only for their strength but also to reduce cross sectional area for wind resistance. 

A few iconic buildings have actually been in the shape of a triangle like the Flatiron Building in NewYork City and now mathematics has totally revolutionised architecture with triangulation  of surfaces resulting in construction of such buildings as the Gherkin in London. You could be wondering at the sheer impossibility of a triangle to make its presence felt as a design of building, used as you are to the rectangular shape which accommodates your furniture much better. But if you ask me, much earlier the triangle did something which could have been thought most improbable a century ago. 

Unlike the square peg which cannot fit  in a  round hole,  the triangle triumphed significantly when it lent its versatility to cover a round object in the form of one of the truly modern women wears- the bikini! Designed in 1946 by Parisisan engineer Louis Reard, and made famous by Brigitte Bardot, Raquel Welch, Ursula Andress, et al, it was a kind of a bombshell, which if you ask me was only to be expected from an apparel which was named after a place where the atomic bomb was tested- the Bikini Atoll.

While you may gawk at the ouvre and oomph of the triangular bikini, you would definitely wonder as to why the bikini is such a red rag  to the sartorial and moral Talibanic bulls. To begin with, the Holy See  could see no merit in it declared the design sinful. I can't quite give a reason for such scathing criticism but it could probably also lie in  the significance of some symbols  which the design of the bikini might  approximate and evoke- I would illustrate with the pointed reference to the bikini  as triangle within a circle with a point inside in the triangle. To the occult group Lucy Trust, the dot inside the circle denotes Sanat which is an  anagram of Satan while the  eye in the Eye of Providence symbol of the Illuminati is deemed to be the representative of Satan. But amidst these Satanic verses aimed at it, the bikini marches ahead, fuelling spin off industries like bikini waxing and  sun tanning. 

Time to play the triangle!!












Sunday, 26 April 2015

TIGER,LION AND THE INDIAN CRAB

“The forest which has tigers should never be cut, nor should the tigers be chased away from the forest.” 
Mahabharata

I was drawn to animals from an early age, my fascination starting with the elephant whose pencil sketch I saw on my green coloured cover of Titagarh Paper Mills manufactured exercise book. I was also drawn to the she-wolf whose picture of suckling Romulus and Remus, the founders of Rome, appeared in my first history books. But what interested me more was the whole lot of myths, legends and symbolism woven around animals.

I have always been bemused to see fashionable women  judge you not by what you are but by the traits of the animal of your sun sign ? Such animalistic evaluation makes one feel kind of weird but then I guess  this is what life is all about. But let me confess, I, too, have fallen prey to it and religiously check up, even before the menu card, the paper mat in Bar-b-Q restaurant in Park Street, to check up  which animal denotes the year I was born in the Chinese calendar.

I was especially drawn to Native American mythologies which held that boundaries between the human and animal were so much blurred that bears appear as humans wearing coats made of bearskins. I repeatedly wondered whether such stories inspired some of the touristy Bengalis I saw who would dress like  monkeys during winters for the warmth it assures, even though monkeys are not normally associated with cold climates. 

Animals have been assigned various traits which are found or desirable in human beings and have inspired many martial arts and military tactics.They have also inspired analytical tools for determining types of personality of human beings:   the Myers- Briggs test is a tool to ascertain what is an individual's animal personality from a clutch consisting of owl, fox, sloth, lion, deer, octopus, cat, otter, wolf, dolphin, honey bee, beaver, dog, meerkat, parrot and elephant.

However, of even greater interest is depiction of a country's ideal symbolically through a mascot, called the National animal which good quizzers had to remember : the US has the Bald Eagle, Germany the Black Eagle , New Zealand the Kiwi, Nepal the cow and so and and so forth. Some countries, fearful of the wrath of other animals, and probably of the gods they may represent, have, in addition to the National animal,  chosen a clutch of other animals under different categories. India celebrates its faunal pluralism by
accommodating many- so even though the national animal is  the tiger, the peacock is the national bird, the Ganges Dolphin the National Aquatic Animal, the Elephant the National Heritage Mammal  and the Grey langur as the  National mammal ( as if the tiger, elephant and the Ganges Dolphin are not mammals!). 

An interesting thing I found was the competitiveness between the tiger and the lion, primarily , if not solely in India, because this country is the only one where the two co-exist and also probably because its people have been called argumentative by its most illustrious Nobel prize winner for economics . Let us dig deep into history and see how the cult of these two magnificent beasts have emerged, and how the importance has seen a see- saw fluctuation.

Paradoxically, even though the lion would lose at least nine times out of ten to a tiger in a duel, it is not the more powerful of the two which is associated, by very many cultures ( including England which does not have lions), as part of imperial symbolism. 

The tiger did not exist, like in Europe, Africa, Middle East which were home to the lions alone.  So if the lion came to be regarded as symbols of divinity in ancient Egypt, of royalty in Mesopotamia and Acaemenid Persia ( whose flag till 1979 had the Shir-va- khorshid or sun and lion emblem) , as a transport for royalty like the Assyrian Goddess Inana  which Saddam Hussain appropriated much later on for his Lion of Babylon tank (with technology imported from a Russian model),   immortalised  as the zodiac sign of Sun fromthe legend of the Persian Sun god Mithra, and  take the pride of place at the entrance of temples  and public buildings beginning with the Temple Mountain at Troy and in numerous friezes, sculpture and paintings it would not have caught the goat of the tiger.

The tiger would not have lost much sleep either when the lion became the emblem of the tribe of Judah, stamped its preeminence in the Jewish world as symbol of the capital city of Jerusalem, came to be associated with Mark the Evangelist and thought to represent Jesus' Resurrection. He wouldn't have been embittered even when the lion wove its importance in the Islamic world not only as one of the four beings that support Allah's throne or came to be adopted, through its Mongolian and Turkish name Arsalan, as titles by many Seljuk and Ottoman rulers. There would have no disappointment to see the lion swamp the British Isles, home to neither of the two beasts, as the major charge in heraldry and royal insignia and symbols.

But where the tiger would have felt real bad, cheated  and exclaimed a "WTF" would have been to see itself being beaten by the lion in the world of ideas and symbols in India which was the only country where the two co-existed. To begin with, the tiger came first, about 12000 years ago from East Asia and occupied huge swathes of the country.  Its presence has been confirmed by the Harrappan seals, even as the lion was absent. The lion  came much later, after the decline of the Harrappan culture, after the drying of Saraswati and associated  climatic changes made north west India much drier than what it was during Harrappan times. The earliest artefact depicting a lion in the subcontinent, a golden goblet , was found in Balochistan, and is , therefore, thought to have come from Iran.

But once the lion became a familiar animal in the subcontinent, it was quickly appropriated by Indian culture - becoming a symbol of royal power and bravery. The use of lions in symbols and signage gained importance in India from the second half of the first millennium, with the rise of the great Hindu kingdoms- the mahajanpadas, Mauryas and Guptas. Piyadassi, or Ashok the Great, installed the lions on top of his pillars, and the lion continued to be the favoured animal of the Guptas, Firozeshah Tughlaq , down to the Mughals and even the British.  The Sarnath Lion on top of the Dharam Chakra is the National Emblem of free India. The word for throne in Sanskrit and many Indian languages is singhasana or the Lion's seat, thus making the Lion and the king virtually inseparable.

The lion quickly moved into the centre stage  of Hindu mythology primarily due to its association as the vaahan Durga rides while slaying Mahishasur and as Narsimhan or the Man-Lion, the avatar of Vishnu who saved Prahlad.  It appeared in the dream of Mahavira's mother before he was born Gautam Budhha's first sermon was called simhanada, the lion's roar, and he himself came to be known as Sakyasimha, the lion of Sakyas.  It also became the vehicle of two bodhisattavas, Majushri and Avalokiteshwara. Communities proud of their martial tradition, such as Rajputs and Sikhs ( it is interesting to note that Prahlad is mentioned 27 times in Guru granthsahib) , commonly use Singh as their surname.

Meanwhile, in India, the tiger was reduced to localised importance as the vehicle of Lord Ayappan in Kerala, amongst the Warli tribe in Maharsahtra who worship Vaghdevata, the tiger god, and was held in reverence in Nagaland. Its major importance lay in the form of  tiger skin the rishi or the yogi preferred to sit on as  it denoted creative energy and conquest of lust and the mind. The tiger suffered further due to organised shooting, which along with holding lavish Durga Puja celebrations, were two major ploys by natives to cultivate  the British . While the Durga Pujas prospered and proliferated, the tiger population saw a steep decline. When the nation became free in 1947, it was the Lion, and not the Tiger, which was declared as the national animal of India. 

Fortunately, in 1973, the environmentalists, alarmed at the decline in tiger population, replaced the lion as the national animal with the tiger. It was a great move and put the focus on saving the tiger and its habitat and brings in substantial foreign exchange because the tiger also fulfils the same function what the monarchy does in Britain : brings in the tourists. However, even before the
environmentalists, the Reserve Bank of India had done its two bit for the tiger by replacing the lion which had featured along with a palm tree as the symbol in  the original East India Double Mohur, with that of the tiger.


There is no denying the fact the tiger held its ground as the leading symbol of imperial power in China, Korea and also became the national animal of Malaysia, South Korea and Bangladesh.  It came to be associated with high virility, though this led to its widespread hunting for the aphrodisiacal powers it held out. Its robustness accounted for the many countries of East Asia, viz., Singapore, South Korea, Taiwan and Hong Kong,  who maintained high levels of economic growth and rapid industrialisation from 1960s to 1990s  onwards, to be called Asian tigers.

But even then, in many of these countries, the tiger was forced to share space with the lion ( which was absolutely non existent here)  as a result of the activities of Indian Buddhist and Hindu missionaries. Buddhist missionaries introduced the lions to China, Indonesia, Cambodia and Burma. The stylised depictions of the beast  in these countries is the result of the artists 'unfamiliarity with the sight of the beast. The lion plays an important role in the Mahavamsa, a Pali epic , which is the foundation myth of the Sinhalese ( sinhala or the lion people) people of Sri Lanka. What could have been most definitely a tiger was mistaken as a lion by Sang Nila Uttama,  a 14th century Sumatran Malay prince, who on the advice of his Chief Minister named the island Singapore-  Singa which was Malay for lion and pur for city!

While actual fight between the two could not have been seen by many, history has been replete with the symbolic fight between the two. The Seringapatnam medal, which  displays the words Asad Allah al-ghalib ( God's Lion conquers) commemorated the British (lions)  victory in 1799 at the battle of Seringapatnam  over Tipu Sultan  ( tiger). The tiger first struck back symbolically over the lion when Netaji chose it to be  depicted  on the flag of the Azad Hind Fauj as a challenge to the British royalty symbols of tiger . This probably inspired the Eelam separatists  of Sri Lanka to call themselves and use the symbol of Tiger in their fight against the majority Sinhalese country on whose flag is emblazoned a stylised lion.  

However, the tiger could be under a fresh attack yet. One doesn't know whether there was any other intention or not, but when Make in India campaign was launched, the logo that was chosen was that of a lion consisting of cogs , probably to position it as different and yet no less robust than  the earlier economic giants from Asia called the Asian Tigers. But what is a clear -cut challenge to the tiger is the  move of the Rajya Sabha MP from Jharkhand Parimal Nathwanii who has sent a proposal to the environment ministry which in turn has passed it on to the National Board for Wild Life to declare the lion as the national animal.

So what is your pick, the Tiger or the Lion? Pi or Lion King? Or should we settle in for a compromise formula and have either the liger or tigon? Or you think that it is more important to save both the beasts and not quibble over symbols? Do you think that lion had an unfairly long innings of pre- eminence because the royalty , whose male members were slothful,  identified with the beast who moved around with his harem and ate of his lionesses' efforts? Or do you think that the tiger represents the way we humans want to live our lives- without inhibitions, with our instincts and passion?

Or should we push aside both and make the Indian Crab the national animal of India?











Monday, 6 April 2015

SWORD FIGHT WITH BEES




The Service Senior had taken it upon himself to motivate youngsters to remain positive. "Everything happens for the good," he would often say, and illustrate it with an event from the  second posting of his career. Within a day of his taking charge as SDPO, Alipurduar,  a dacoity took place in the local bazaar. As a young officer, he promptly rushed with a small posse, got down at the bazaar, totally clueless. Prodded and prompted by an agitating crowd, he darted  towards the railway track in hot pursuit when Shiv Poojan Singh, a Bihari constable, tripped over a stone, cut his chin and accidentally fired a shot from his .303 rifle. The bullet hit and injured a fleeing dacoit and the young SDPO, for a moment benumbed by the shot that  narrowly missed him , was hailed as a daring officer and soon became a darling of the local community.

Today, it was time for narrating another story. We were at the IPS Mess, situated in a corner of the sprawling Bodyguard Line. The Bodyguard Line was so  named because the Governor General's bodyguards were barracked there when their protectee lived in Belvedere Estate ( now the National Library) before Wellesley built the Government House ( now the Raj Bhavan, West Bengal) around 1803 . The Service Senior was usually  in his elements in the Mess. Whisky and an attentive huddle seemed to have this effect on him. It was just as well that a particularly unpopular Police Chief had been accorded a farewell that evening and the mood was more celebratory than sombre.

The Senior had an obstinate Punjabi accent which refused to leave him even when he spoke Hindi, English or  Bengali. Squat and well-built , he was nattily dressed. His beard was glued and enmeshed neatly, his shoes wore a luxurious  shine while his eyes blinked and twinkled as emotions of doubt and euphoria competed in furious randomness within his tightly and flashily turbaned head. As was his habit, he would tell the moral of the story at the beginning because he was not quite  sure whether he could finish it before he passed out.Today's was : every cloud has a silver lining. 

Now sufficiently laced, and mighty pleased, too, having managed to successfully harpoon two pieces of chicken reshmi kebab after a couple of wobbly attempts, the Service Senior proceeded with the story. The Huddle closed in since the kebabs and Punjabi accent had made the narration difficult to comprehend. It was about a Monday Muster parade.

In the late 1960s, as  a young Assistant Commandant and the Parade Commander, he had brought the smartly  turned out and finely drilled parade to attention at the Inspection line in the parade ground which was encircled with radhachura and krishnachura trees in riotous blossom. Then, with his sword unsheathed and rising perpendicularly from the waist , the blade glistening , the right elbow held firmly to the side, the scabbard clasped in place  with his left hand,  he marched up along the white -limed line that streaked to the Saluting Base. The man to receive the salute was the colourful Battalion Commandant or CO who waited for the young officer with an air of disinterestedness, nursing a hangover from  a long night of rum drinking and fight with his wife in the morning. 

The Parade Commander, clad in khaki trousers, mazri shirt, black turban, black cross belt and black boots walked up to invite and accompany the Commandant for the inspection of the parade. The young officer, already a bit tense at commanding a parade for the first time, was concentrating so hard that he never heard the buzz nor saw the swarm of  bees which had suddenly invaded the saluting base. So when he brought up the sword hilt to his nose and then thrust the blade downwards in salute, he was totally unprepared for what happened next. The Commandant, who had rarely distinguished himself for alacrity, stepped forward at the first bee sting on his nose , snatched the young officer's sword and scooted away, brandishing it to defend himself against the marauding bees.

The Huddle in the Mess, quite like the children in Mr. Natwarlal listening to Amitabh Bacchan's Mere Paas Ao, Mere Doston exclaimed " phir kya hua?"

" Oye, I was young, I supprinted away in the oppsite deeraction, " he replied before updating ," prade toh sali kab ki visarjan ho gayee." 

The brave Gurkhas and Rabhas , whose ancestors had engaged the Chittagong Armoury Raiders in 1930 , killing 12 of the raiders and recovering 29 police muskets, six revolvers and 2000 rounds of ammunition, were totally unprepared for this. To see a Commandant pluck out the sword from the parade commander's grip and charge like Don Quixote was bad enough. Now  to face a floating carpet of bees was too much in a day.  Muskets, khukhris and valour would be useless against determined bees. There was a stampede of sorts as none waited for a command to break free.

The parade scattered into a number of groups, and so did the bees. The pipe band, a bit hamstrung  by the bloated bagpipes, waddled away like panicked ducks and the Bandmaster, in spirited inspiration from his Commandant, spun his mace as he ran. The big drum and its stand, a dozen colourful  hackles  and a few black Highlander caps were left on the ground as eloquent witnesses to an assembly of  men vigorously charged two minutes ago. 

The young IPS Parade Commander ran for his life, sword less, his empty scabbard flailing limply. The Commandant's also ran, but not towards his house, nor even to the Armoury whose sentry offered him a loud butt salute just as it spotted him from afar. His sharp and scheming mind decided to take shelter in the house of his immediate superior, the Deputy Inspector General of Police, with whom his spats were already famous in Salua. 

The DIG was an old man on the verge of retirement. He was sitting in the first floor verandah of his bungalow in his rattan chair, wistfully looking at his two small grandchildren playing in the huge lawn and enjoying his second  cup of tea with his wife when he spotted the Commandant rushing into his compound , brandishing a sword around and over himself in an animated contest with a swarm of bees. The morning Darjeeling tea which he was slurping had  lifted his languor sufficiently and he could understand very quickly, which was kind of rare by his standards, the implications of the CO's odd entry and the swishing flames of bees.

" Shingh, tum yahan mutt aao, bhago yahan se," he shouted at the Commandant, hoping to stop this armed  lurking house trespass by the day and quickly dropped his tea cup noisily just as a few bees did a buzzing jig around him in figures of  zero and eight.

But the CO  was not to be stopped. He straightway entered into the bathroom attached to the ground floor bungalow office of the DIG and locked up himself. His cries of agony combined with violent clanging of the aluminium bucket, sword and mug to create an intimidating din. A few bees could enter the bathroom. The others, unable to cause further damage to the sword flashing Commandant, and unsatiated,  u- turned and proceeded to sting the two poor grandchildren of DIG who were engaged in a mock lathi fight amongst themselves in the garden.  

Everyone had a story to tell that day. There were quite a few panicked intrusions into houses, not necessarily one's own, even as women were bathing or were in different stages of dress and undress, busy with a myriad chores. Shrieks and curses rent the air. Quite a few fell in the drain situated before the community bathing place and a few cut themselves from the barbed wire fence. 

After the Huddle had recovered from the laughter and availed the refills from a very surprised catering staff of Neelu Babu, the Service Senior continued. 

" Have you aver antered your house with an ampty sacabbard dangling?" he asked the listeners, " in front of your newly married wife and her parents ?"

"Not till now, Sir," I said,  and the others also shook their heads.

Apparently, his wife had shouted at and taunted him.

The Senior knew it was an over reaction on her part, and months of training at Mt. Abu had taught him the virtues of tact over  foolish valour. So he gulped the taunts and waited for the day to be over.

" You tell me, how can you retrieve a sword from the custody of your CO who has been sutung badly by bees," he sought an  assurance from us. 

The Huddle, whose members had been severely reprimanded for pointing at open flies, wrongly placed shoulder insignias and missing collar badges to their superiors, assured the Senior that his apprehension was not entirely misplaced. 

"So the next day I went to the local Railway Hospital where the CO  had been admitted, " he said, and then immediately added with a wink that lit up the proceedings , "but the main reason was to find out and retrieve my sword." 

" Bada burra hua sir, bahut kharab lag raha hai. Ab kaise hain aap?" he asked solemnly,  throughout looking for his sword with  furtive eyes.

The CO lay on his bed,  a bandage around his face, his big fat nose swollen up like a river in spate, the area around his eyes grotesquely puffed as would dough after an overdose of yeast. There was an ugly redness, he was sneezing, wheezing and snot was dribbling out as an after effect of the attack by bees. However, at the sight of his young Parade Commander, he brightened up, hooked his index finger to beckon him to come closer.

"Koi nahin yaar,  kumse kum se kum  saaley DIG ke bacchoN ko toh katwa diya. Hisaab barber hua ( doesn't matter  my friend, at least got even stevens by getting the bloody DIG's children also stung) " he smiled and winked, making no mention of the sword, and then let out a painful groan to snatch some sympathy from the pretty nurse.







Tuesday, 3 March 2015

FREEDOM ISN'T FREE


Recently, two events occurred in close succession of each other. I met Manchanda uncle, my school friend Rohit's Dad, at a book launch. We got down to talking about cravats which were a big favourite with him. He proudly pointed at  the one he was wearing, purchased over 40 years ago from England. Then a few days later, when I was going through the transcript of a speech delivered by my brother Bunty ( Vikram to the world wide web) at the Graduation Day of  Loyola College, Chennai,  I stumbled across an extract of a song from our school days of 1973 antiquity. 

It went like this:

"Freedom isn’t free,
You gotta pay a price,
You got to sacrifice,
 For your liberty."

As a firm believer in celestial signs, I reckoned that this coincidence of a chance meeting with Manchanda uncle and the mention of an old song in a college Graduation Day ceremony was God's message to me to write a story. Have not a large number of  very famous stories been written by people possessed after such flashes and booms up above? It goes on something like this if you care to listen. 

Unlike the Annual Sports Day or the Talent Contest which were the two other important dates in the school calendar when a student's  presence was compulsory, attendance was optional at the Annual Prize Night. One attended the Annual Prize Night only when one won a prize for academic excellence or performed in the cultural programme organized on the occasion.

I never won a First, Second or Third Prize, those being monopolized by NK, Rohit Manchanda and Jawed Ashraf (and later on Sanjay Mahapatra) in that monotonously regular order. However, in 1973, as a student of Class V, I was selected as one of the three Narrators in a programme on the Freedom Movement. If I am not wrong, one of my younger brothers,  either Vikas or Bunty , was also a prize recipient- so the five of us, which included my parents, went to school, a distance of ten miles. 

The Narrators  or sutradhars were asked to speak passages in turn - and the choir would sing a fairly long song consisting of nine stanzas of which one I remember :

"Freedom isn't free, freedom isn't free,
You got to pay a price , you got to sacrifice ,
For your liberty,
There was a leader name Gandhiji,
With a small band of men earning liberty,
From Himalaya mounts  to Comorin Cape..."

I wanted to be selected as a Narrator  because the other option, that of being a member of the choir, was fraught with danger. The music teacher, Mrs. Satyanesan, of the most gentle voice and ungentle disposition, had a penchant for spanking our legs with a ruler after putting her ear to our face like a doctor's stethoscope. She genuinely believed that a spank on the calves improved a child's  voice. So when Mrs Bahl,  my friend Alok's mom, and my old class teacher in Std II, called me for  audition, I pronounced 'we' as 'ooee' and not 'vee ', the lips correctly forming a round shape. Well, the long and short of it was that I was selected as one of the three Narrators and got my deliverance from the music teacher and her ruler. Such simple tests they had those days.

On the D- Day, there I was, a cold December evening, standing at the extreme left of the stage in Xavier's Hall which had been commissioned the year before on the occasion of the Silver Jubilee celebrations of our Independence. I remember they had powdered my cheeks, probably violated me with some sparkles,  placed a cap for sure as well  a sequinned gown of sorts. The hall was packed with people, excitement and fair amount of confusion. 

Each of the Narrators had to speak thrice in turns. I think the first two rounds I spoke without faltering and the choir Freedom -isn't -free-ed. But when it came for my third round of narration, I forgot. No words came out, and dumbstruck, I looked at Mrs. Bahl and Mrs. Roberts for a prompt. I think they were more anxious than me, and animatedly tried their version of Dumb Charades. However, the three of us had never rehearsed this Plan B before, so expectedly, it yielded no fruitful result. But it provided me with a singular stroke of good luck at seeing my teachers  in such comical discomfort  - they wrote something in the air with their fingers, they shouted silently,  they rolled their eyes funnily, they even swayed their bodies- alarm writ large on their faces.

Then I turned my face at the crowd. Sitting in the front row was Rohit's father, nattily dressed, suit and cravat and all, moustached, not frighteningly and military- twirled, but sufficiently threatening to worsen the frayed nerves of a nine year old kid who was up for laughs and scowls- depending whether you had come to watch the function or to organize it.  Next to him was the school principal, Rev. GA Hess, SJ,  wearing an inscrutable look which I found pretty unhelpful.

And it did not help matters when I saw my father, letting out a guffaw, which sporting fathers normally reserve for children in these situations. He was, it seems, even enjoying it - the hallmark of a "dil per mat le yaar" man who had seen these things before. Except rude behaviour and violation of the sunset curfew, nothing used to shake him up. The resolve of even the best behaved crowd to offer an extended embarrassed silence as a moral support to a faltering child on stage breaks down when someone lets out a guffaw. It was no different this time and soon many joined.

Next  I spotted my mother, anxious, absolutely livid at my father. She was trying to send me all the help that a pair of a concerned mother's eyes could be capable of in such trying times . It was probably her prayers that got me back my tongue , and after the longest one minute of fun at my expense, I spluttered out what had been drilled in the past few weeks. The choir completed the song, the applauses signalled the end of an event and from behind the closed curtain, I bid a hasty retreat.

Later  when I rejoined my parents, I gave a Sorry-I-failed-you look at  my mother. After all she was not one of those more fortunate mothers who were used to see their precocious and brilliant children quite often on the stage and even on this rare occasion I had let her down. But mothers are mothers. With a 'koi baat nahin beta' look , she just ran her tender fingers hand over  my tousled hair, combing it perfectly, as she had done a thousand times before , and let the matter rest there. 



Wednesday, 25 February 2015

A VISITOR IN THE NIGHT

“Stars, hide your fires; Let not light see my black and deep desires.” 

A period lacking in enlightenment is called the Dark Age, a particularly gloomy twenty four hours is a Dark Day, a secret to be embarrassed about is dark, morally corrupt deeds are dark, dark is evil as in 'dark currents of religious and ethnic hostility'  and comedy which employs farce and morbid humour is called dark or black comedy.  Infact no one likes to be kept in the dark, and the British took it to extreme levels by ramping imperial pursuits to ensure that the sun never set over their empire. 

Skotia or darkness occurs 16 times in the New Testament and has connections with ungodliness or immorality( John 3:19), evil ( Luke (22:53), death ( Matthew 4:16) and even hell ( Peter 2:14). Much earlier, the ancient Egyptians associated light with truth/order and darkness with evil/chaos and portrayed its God Apep, the rival of Ra or Sun God, as a serpent. Trivia, a Roman goddess of Night was also the  goddess of sorcery, ghosts, tombs, death, and torches while her Greek compatriot Hectate doubled up as goddess of magic, witchcraft, moon, ghosts and necromancy as well. 

Darkness is actually demonised not for what it is, but the  fear of unknown it conceals and the impending threat it is the harbinger of. The scariest part of the horror movie is not when we see the real villain- an assassin or a ghost or a monster- but before it when darkness, floating and swirling diaphanous sheets of smoke, ill- formed silhouettes, moving apparitions, swaying chandeliers, a dim light source, and  some dark music  ( like Dance Macabre by  Camille Saint Saens) heighten the scare factor and make us  frighteningly edgy. The fear of the unknown hardwires us to imagine what could frighten each of  us individually- that is why, different people fear of different things in darkness. It could be fear of animals, of  loneliness, of thieves,  of ghosts or of any other thing. 

Of course, not all ghosts come during night. My wife has an aunt whose  maidservant's morning visits would be followed by a rain of charcoal and twigs .  I have  a friend  who claims to have held regular daytime trysts with ghosts in National Library, Kolkata.

In Paheli, the ghost of Shah Rukh appears during the day in full Rajasthani regalia. Infact, the glorification of ghosts was thought to be so typical of our culture, that it was selected as our nomination for Oscar in 2005. It  pipped, ironically, Black, otherwise a record holder with an unequalled eleven Filmfare Awards, because, as opined by Satyameve Jayate Khan, the depiction of the teacher  Debraj Sahai  slapping the student Michelle McNally  would have showed us in poor light . Of course, how was he to know that a decade later, the Oscar for Best Supporting Actor would go  to JK Simmons, the maniacal teacher in Whiplash?

However, the preferred time of the ghosts has been the  dark. It is during night that the demon possessed  Regan( in The Exorcist) who killed her babysitter. A bewildered Ashok Kumar chases the haunting sound of aayega aanewala.. aayega on a windy dark night in Mahal. The ghosts in Shakespeare's Julius Caesar, Hamlet, Richard III, and Macbeth  also appear, confab, and scare during the dark hours. My wife, exposed to the nocturnal delights of planchette in her childhood, has a cousin in  the corridor of whose house a ghost comes and pins down any person out there. It was pitch dark in the middle of a night in 2013 that a ghost knotted up my  limbs and almost choked me to death in a room in The Royal Residency in Bodh Gaya.

Effects of such 'spirited' encounters have been known to leave even the strongest a bundle of nerves. Bhaiya, of the six foot frame and tabla fame, absolutely fearless otherwise, sleeps with lights on when alone. Darkness is great leveller of people's reputation and  self confidence . I can illustrate this no better than with the story of my Chhuttu Bhaiya though cricket connoisseurs may prefer to hear the stories of Haris Sohail who was spooked in a room recently in Rydges Latimer, Christchurch or even the one in which a scared Shane Watson fled from his room at the Lumley Castle Hotel in 2005, thereby losing all chances of captaining Australia.

Much older than us, Chhuttu Bhaiya was an ISM alumnus, an assistant manager in one of the BCCL collieries and the Big Brother by a long shot. We felt  safe with him around us and on the assumed assurance of his support,  we even fought with colony chengras and chhechhras  who would have otherwise  beaten us to pulp in no time . He took his three cousins of half pant infancy all around on his Black Yezdi and was warmly indulgent - cinemas, rides, eating joints and what not. He was a jolly good fellow and we would hold competitions at either ends of the alimentary canal. If he shouted at us or scolded or boxed our ears from time to time, we never seemed to mind. Those were the good old days when cousins and uncles and aunts didn't make a distinction  between own and others when it came to scolding or beating.

This story is of a monsoon night, probably in the year the Loknayak  kick- started his Sampoorna Kranti  or the following when the  Hockey World Cup team triumphed at Kuala Lumpur. My uncle had just been transferred to our town, so we were a larger, noisier and happier bunch with the addition of three  cousins. That night , in the drawing room of our upper floor house in Dhanbad, we slept on two big charpais - six of us including Chhuttu Bhaiya- enveloped by two mosquito nets strung on strings shooting to different corners of the room for support. He  had come back home late after a heavy dinner at  his friend's Ratolia's  house , drenched and tired. 

It was in the middle of the night when I was woken up by a clap of thunder to see Chhuttu Bhaiya awake, his body slightly raised, looking towards the window which was wide open. 

" Kaun hai bey?" he croaked probingly and nudged me to join the interrogation and search.

It was dark inside the room, the much waned moon  provided a faint light  which filtered through the grills to show the  silhouetted outline of a  crouching burglar at the window. The folds of the mosquito net, rippling  under the fan, created an illusion of movement by the burglar. I  was, for a moment, petrified, but as happens in such moments, one leaves the decision of taking action to the senior most. I kept quiet, in no mood to break this hierarchy. 

"Gulshanwa, dekho toh," he passed on to  Gulshan Bhaiya,  his junior of almost fifteen years, panic forming up within him.

The thief had by this time changed his position, his left foot was now pointing towards us  and the right arm was  oscillating intimidatingly. By this time all of us were awake and very alarmed as the thief sat there, unmoved, unperturbed and waiting for his next move. The frozen howl of a hound made it  even more macabre and Bunty, the youngest amongst us, clutched  fearfully at Vikas who was himself in a comma-like curl. 

"Chhuttu Bhaiya, aap kyun nahin dekhte", Gulshan Bhaiya whispered back his refusal to the  command of his senior, more out of fear than defiance.

" Hum hi buddhu hain ( am I such an idiot) ?" Chhuttu Bhaiya's  growl brooked no correction of his frank self -assessment and dashed any hope we had of him tackling the intruder.

I don't quite remember whether it happened in a sequence or simultaneously, but there was a snickering laugh by Manoj and in a flash Gulshan Bhaiya tore through the mosquito net and lunged outwards. No, he did not lunge to confront the thief but , instead, to switch on the bulb with a Biblical 'let there be light' flourish.

None of us saw when the thief vanished. But at the place he was crouching and marking his time and prey a second earlier, we saw Chhuttu Bhaiyya's shirt and trouser, hung on a hangar nailed to a window door - the trouser swaying  and the empty sleeves flailing-  smiling at us. The breeze outside also joined the fun, letting out slow hollow laughs. The window flapped noisily on its rusty hinges to complete the comic and the rains increased their pitter patter in a rousing applause.

The mood immediately lightened up. The comma straightened up into a bouncing exclamation mark. The laughter went on for a long time, well into the next day when the matter was narrated to Papa and Mummy. The story was told to all those who cared to listen. It was recounted with wonderful variations and spicy additions. We finally moved on to something else after relating it to his fiancee during their  engagement ceremony a couple of months later.